N° 13 – 206 pages
Session du Saulchoir, avril 1997 : À la découverte de Newman
– Pierre Clavel : Présentation de Newman
– Pierre Gauthier : À quelle Église Newman s’est–il converti ?
– Jean Honoré : La pensée de Newman et le dialogue inter-religieux
– Yves Denis : La spiritualité de Newman
– Keith Beaumont : Newman éducateur
– Jacques Coupet : La pensée de Newman sur la liturgie.
– Colloque de 1996 : Traduire Newman (II)
– Pierre Clavel : Les traductions françaises de Newman
– Jacqueline Clais : Traduire les lettres de Newman
– Jacques Coupet : Les traductions de Newman : besoins et problèmes
– Yves Denis : Comparution devant le traduit
– Michel Durand : Les traductions françaises de The Dream of Gerontius.
